中國佛教藝術
 
文‧圖/湛如法師 (北京大學)
紀錄整理/編輯部

敦煌壁畫中除了佛、菩薩的主題以外,令人直接感受到歡樂氣氛的主題就是飛天了。飛天,原意指「飛行空中之天人」,在佛教美術中,多指以歌舞香花等供養諸佛菩薩之天人。最早於印度早期佛塔上的浮雕上起飛,曾在阿富汗尼泊爾歇腳,越過巍巍昆侖,經過新疆到敦煌,飛遍神州大地,又飛向更遠的東方西方,是佛畫中不可或缺的角色。

印度起源


印度的巴爾胡特(Bhārhut)

印度的飛天(Flying Devata)起源於吠陀時代,早在《梨俱吠陀》 中便已提及天國樂師乾闥婆(Gandharva)和阿布薩羅(Apsara)。在印度的巴爾胡特(Bhārhut)、桑奇(Sāñchī´)等地早期佛教雕刻中,便已出現半人半鳥、或有翼的飛天在佛陀象徵物(菩提樹、佛塔、法輪、佛足印)上方飛翔,奉獻花環供養。其姿勢多為兩足自膝以下輕曲,雕於本尊的上方,以示飛翔於虛空之中。巴米揚及中亞地區的壁畫,也有同樣的表現。


天國樂師乾闥婆(Gandharva)

飛天的梵語名 gandharva、巴利語 gandhabba、西藏語 dri-za,中文音譯「乾闥婆」,是香神或樂神,原為婆羅門崇拜的群神之一。《阿闥婆吠陀Atharvaveda》中說有6,333個,是侍奉帝釋天專司奏樂、為佛唱頌讚歌之神。《大智度論》卷十也記載,乾闥婆王:「至佛所彈琴讚佛,三千世界皆為震動」,是佛教中歡樂吉祥的象徵。

在佛經裡,天人出現的場合,多半是對諸佛的成道、誓願,或弘法事蹟的讚歎與供養。譬如阿閦如來成佛時,無量天人在虛空中,以天華、天旃檀香等散在阿閦佛身上,以表示對如來成道的讚歎。此外,在淨土世界裡,也常有天女散花,或薰發天香的故事。天界諸神如果需要音樂娛樂時,伎樂天神就會立即飛往需要其演奏音樂的地方。其中的乾闥婆王就是樂神的首領,又稱作音樂天。


緊那羅(Kimnara)

緊那羅,梵名 Kimnara,原為印度神話中之神,擅歌舞,有美妙的音聲,是諸天的音樂神之一,與乾闥婆(如佛寺的山門裡面有四大金剛,其中彈琵琶的就是乾闥婆之一)是同一性質;諸天舉行法會時都由他們擔任奏樂的工作。

音聲梵唄的功德利益
「菩薩欲淨佛土,應求好音,國中眾生聞好音聲,其心柔軟,心柔軟故,受化較易。」
——《大智度論》

佛教音樂,遠溯於印度的「吠陀」。古吠陀時代盛行歌詠偈頌,佛陀沿用此法作為弘揚佛法的方便,允許比丘專作「聲唄」。《十誦律》中,佛陀讚許跋提比丘:「聽汝作聲唄,唄有五種利益:一、身體不疲;二、不忘所憶;三、心不疲勞;四、聲音不壞;五、言語易解。」由此可見,音樂不但使人心柔軟,容易信解佛陀的教法,並且令身心暢達受持不忘。

佛教中的音樂稱作梵唄,是佛法十供養之一,和諧莊嚴的樂音,有化導人心的功效。而梵唄就是以和雅的曲調,讚歎諸佛菩薩的無量清淨功德。在《南海寄歸內法傳》裡有記載,唱誦梵唄具有:「能知佛德深遠,能體悟佛法,能令舌根清淨,能得胸臟開通,能處眾不惶不懼,能長命無病。」等六種功德,可見梵唄也是薰習佛法的一種方式。

和雅梵音化暴力為祥和
清淨和雅的樂音不但可以化世導俗,也可以消除人間忿厲之氣,據說波斯匿王率領大軍征討鴦伽摩羅時,經過祇洹精舍,無意間聽到佛寺傳來梵唱音聲,當時的軍隊馬匹都被其音聲攝受,波斯匿王也深受感動,殺機頓消而免除一場戰爭。

音樂是極樂淨土的教化工具,《阿彌陀經》中云:「彼佛國土,常作天樂。…是諸眾鳥,晝夜六時,出和雅音。」「彼佛國土,微風吹動,諸寶行樹及寶羅網出微妙音,譬如百千種樂同時俱作,聞是音者,自然皆生念佛、念法、念僧之心。」由此可知在極樂世界裡的梵音都在傳達佛陀的教法,令人產生欣喜好樂三寶的善法欲。例如佛陀在世時,天人以歌舞樂詠讚歎莊嚴法會;而馬鳴菩薩也曾作曲「賴吒和羅」,度化了五百位王子出家;印度孔雀王朝阿育王,也善用各種樂器:銅鑼、皮鼓、橫笛、螺貝、弓形豎琴等,演奏種種的梵唄音樂陶冶人心。正如《大日經義釋》中所提:「一一歌詠,皆是真言;一一舞戲,無非實印。」

西元二世紀中葉之後,印度的迦膩色迦王以音樂教化人民,風氣盛極一時,遍及于闐、疏勒等地。六、七世紀時,戒日王亦以梵唄音樂輔助治國,影響越過蔥嶺、天山南麓而達龜茲;另經天山北麓,盛行於高昌。

印度早期飛天造型特色
貴霜時期犍陀羅和馬圖拉雕刻的飛天通常有翼,阿馬拉瓦帝(Amarāvatī)雕刻的飛天則通常無翼。笈多時代在佛教雕刻與壁畫和印度教雕刻中,無翼的飛天頻繁出現,乘雲駕霧御風飛舞,有時披著或長或短的飄帶。

中世紀印度教雕刻的飛天,大多既無翅膀又無飄帶,僅僅憑藉彎曲的流線型身體和四肢動態表示凌空飛行。


印度埃洛拉凱拉薩神廟 飛天 756-775

在埃洛拉凱拉薩神廟(The Kailas, in the Cave Temples Ellora)主殿外壁,在壁柱雕飾豪華的每一個高高的壁龕上部,都單獨雕刻著一個飛天。這些飛天在開闊的空間中自由翱翔,身體極度扭曲,四肢動態極其誇張強烈,充滿幾乎要破壁飛出的張力,堪稱印度巴羅克風格動態雕刻的傑作。

敦煌無壁不飛天

敦煌飛天是印度文化、西域文化、中原文化共同孕育成的。它是印度佛教天人和中國道教羽人、西域飛天和中原飛天長期交流、融合為一,而產生具有中國文化特色的飛天。中國的飛天不長翅膀、不生羽毛,借助彩雲而不依靠彩雲,主要憑藉飄曳的衣裙、飛舞的彩帶而淩空翱翔,這是中國的藝術家精采傑出的創作。 

跳到最頂 |頁1, 2

 

參考資料:
常青,《佛教雕塑藝術的源與流》-絲竹管弦曼舞輕歌:敦煌飛天禮贊。
佛光山,佛光教科書。
敦煌研究院,《中國石窟--敦煌莫高窟》。

【註:本文內容整理自 湛如法師2006年10月份於香港大學佛教藝術講座,圖片參考敦煌研究院出版之《中國石窟--敦煌莫高窟》,僅供教學參考。】

 

 

資源

課誦

連結

下載

賀卡

友情連結
何鴻毅家族基金 | 香港大學佛學研究中心 | 香港大學佛學研究中心校友會 | 寶蓮寺 | 大渡網 | 溫暖人間 | 佛哲書舍 | 史丹佛大學何鴻毅家族基金佛學研究中心 |
TLKY Canada Foundation Programme, Institute of Asian Research, The University of British Columbia | International Buddhist College, Hatyai |
東蓮覺苑佛門網站小組製作 ©2006-2008 | 服務條款 | 佛門宗旨與LOGO 自2006年10月1日瀏覽次數: