梨打瘌頭 (以梨打破頭喻)

在泥做的器皿上﹐涂飾了一層金粉,看上去光彩高貴﹔但這層﹐高貴的光彩﹐經不起時間的考驗,那層高貴的外表﹐很快的就會剝蝕掉﹐而出現醜陋的原形來。

解讀︰
佛說﹕舍俗出家的比丘﹐不能精進的執持淨戒﹐不能聞法探求無上的智慧﹐又不能實實在在的用功修行﹐只是一味的偽飾儀表﹐騙取信施﹐造下罪業﹐這不像醜陋的瘌頭﹐戴上了一頂華美的帽子﹐為了幾個梨﹐寧願讓梨打破了頭一樣嗎?但是當帽子被打落時﹐偽裝的儀表﹐又怎能永遠地不被人識破呢？

（下期續）

鳴謝：
吉隆坡法侶共修會提供漫畫《百喻經》
文字提供：達摩洒甘露 比丘
譯著者︰日照法師
美術設計︰李添權
插畫繪圖︰黃壽忠