真假不分 ( 婦詐稱死喻 )

方向不是眾生的情執嗎？就是最有學問的文學家，最會發明的科學家，你如對他說:太陽是從西方升起的，又落下東方。他準會愕然，不知所雲。 其實，什麼是東方？什麼是西方？還不是道統文化的誤傳嗎？那些偉大的聖人，偉大的學問家，還不是將誤傳當著真實麼？偉人尚有先入為主的成見，等而下之的普通人，又怎能沒有？故此世間，顛倒錯亂，以真為假，習非成是的人太多了，佛對此曾說過下面這個譬喻。

解讀︰
佛說︰有些人，因為受了外道邪教的愚惑，信仰了邪教。后來，雖然有機會聽聞到正法，但他總是不相信，這不像英俊的青年，聽信了欺騙的謊言，相信自己的妻子死了，再也不承認眼前真實的妻子一樣嗎？ 世間的人，常以先入為主的成見，習非成是，以真為假，任你怎樣的開示他，也不能改變成見，這就是眾生永遠顛倒錯亂的根源了。

（下期續）

鳴謝：
吉隆坡法侶共修會提供漫畫《百喻經》
文字提供：達摩洒甘露 比丘
譯著者︰日照法師
美術設計︰李添權
插畫繪圖︰黃壽忠