優雅的離去
108位大師面對死亡的故事
蘇希拉布萊克曼 Sushila Blackman 編著
別古譯
ISBN: 978-986-7884-73-2
橡樹林
雪峰對玄沙說:「僧人真覺問我,死去的僧人往何處去?我告訢他,那就像冰塊融化成水一般 」玄沙說:「那樣說也可以,不過我不會那樣回答 」「那你會怎麼說?」雪峰便問。玄沙回答:「如水歸冰。」
對此問題,艾雅‧凱瑪(Ay y a K h e m a)在著作《禪與自在解脫》(Being Nobody, Going Nowhere) 中,讓我們知道另一種令人欣喜的回答:
有一回,遊方者婆蹉種問佛陀:「證悟者死後會如何?他會去何處?」佛陀說:「遊方者,將此處散置的木頭拿來生個火吧!」婆蹉種便照著做並點了火。然後佛陀說:「多丟些木頭到裡頭。」他也照做。接著佛陀問他:「現在如何?」婆蹉種回話:「喔,火燒得很旺。」佛陀說:「別再丟木頭了。」過了一會兒火便熄了。這時佛陀對他說:「火怎麼了?」「火熄了。」佛陀便說:「那麼,火去哪裡?
火是往前走?還是往後走?往右?還是往左?往上?還是往下?」遊方者說:「都沒有,火只是熄了。」佛陀便說:「對,這正是證悟者死後所發生的事。」