佛曲故事

出家以來，深感音韻之力量，於是一直都有收集佛曲，芸芸各地作品，最令我欣賞是大馬之作，深具宗教情操，卻又沒有宗教包袱，如《禪燈》、《真善美》等，都是極佳上品，能吸引不少年青人進入佛門，甚至成就許多弘法利生的年輕僧眾。很可惜，當我嘗試用在香港的活動中，效果是差一大截，因為都是用普通話唱的，港人聽來實在「冇乜feel」。

回看港產，十數年前有《心經》，邀得當時天王天后級歌星獻唱，旋律不錯，可惜就是怪怪的，大概經文有經文的格調，音律有音律的情感，總是格格不入。一次偶然機會，讓我拿到另一舊作，是由佛教視聽中心[1] 製作的《心裡的淨土》，作詞及編曲是當年獲奬無數的林敏聰、林敏怡及黃耀光等。作品的確不俗，但很奇怪，那時為甚麼沒有成為潮流？我猜想，或許年紀大的香港佛教徒較多，與這些現代節奏不甚好樂。如此地沒有聽眾支持，資金又缺乏下，這中心就漸漸地銷聲匿跡。

後來有些唱作人亦有所嘗試，我得知後心裡非常雀躍，隨即把我累積在硬碟內的詞，交給他們，看看是否能譜成歌曲。經過他努力一番，真的譜成一首一首歌曲，可是，在我聽來，效果卻未如理想。他解釋說，我寫的並非偈頌，已是較易編譜，但廣東話比普通話的編曲困難，而且現時是先詞後曲，實有一定的難度。自此以後，我便很少寫詞，縱然有，亦不會拿給別人編成歌曲。

歌曲要流行，要人喜歡聽，以當地語言演繹，自是不用多說，接下來，便是旋律與唱功。回想一下，活到今天的我們，聽了這麼多歌曲，大部份都是先被旋律吸引，加上演繹者的唱功，然後才到歌詞的欣賞。一般而言，只要有幾句歌詞，牽動內心的情懷，令人感同身受，與之共鳴，已經可以留在我們的腦海內。據此言之，以經文及詩詞作為歌詞，然後譜曲及演唱，次序剛好與我們耳根的習性相反，難免無法引起共鳴。

近月看一篇報導，才知音藝才子林夕是一個入世的播種者，創作不少含有佛教思想的歌曲，如：「無常才是真燦爛 動人在變幻」的《水月鏡花》、「愛恨無常，雪落無聲，色不過色，卻礙了空性」的《電光幻影》，或是直接以佛教為主題的歌曲，如《觀世音》、《十方一念》等。這些，都是以他的文學及曲藝底子，再加上勤讀佛經的美好成果。

看過了無數的流星掠過，雖則悅目，但轉瞬即逝，天空又再回復暗淡……
今日再睹星星之造訪，希望是連綿不絕，漫天璀璨的永恆星河。

2007年06月15日　今日園
海全法師