namas sarva-tathāgatānāṃ oṃ vipula-garbhe maṇi prabhe tathāgata nidarśane maṇi maṇi suprabhe vimale sāgara-gambhīre hūṃ hūṃ jvala jvala buddha-vilokite guhya-adhiṣṭhita-garbhe svāhā
譯文:
向一切諸如來皈命啊！嗡! 在廣博胎藏中, 在寶珠光明中, 如來啊! 在顯示中, 寶珠啊! 在妙光明中, 在無垢中, 在海甚深中, (在) é混! 混!û ( 的聲中), 光燄熾盛啊! 在佛觀中, 在秘密加持胎藏中 , 斯瓦哈!
整理: K.Dhammapala
