譯文:
向可敬的三世無上殊勝佛、世尊皈命啊！即説咒曰：
嗡！為了清淨, 為了清淨。無等等 (佛) 啊! 平等照耀 (一切)啊! 遍滿趣及稠林 (眾生邪見煩惱)啊!
在自性清淨中, 善逝啊! 請用殊勝言教甘露灌頂於我
請您一定要實現, 用大真言及咒句！請您一定要實現！執持壽命, 請您一定要使其清淨！請您一定要使其清淨！
虛空啊! 清淨頂髻啊! 降伏啊! 在極清淨中, 在覺悟中 (放)千光明
一切如來啊! 觀照啊! 圓滿六波羅蜜多啊! 慧及十地堅固啊!
一切如來心所依處啊! 威力加持啊! 大印啊! 金剛身不毀啊! 在極清淨中
在極清淨中, 請您一定要將一切障礙、怖畏、及厄難轉化。
壽命在清淨中, 在平等所加持中, 諸大如意寶珠啊! 如實真實完全清淨啊!
