聖財偈 ariyadhana Gāthā
yassa saddhā tathāgate│ acalā supatiṭṭhitā│
sīlañ ca yassa kalyāṇaṃ│ariyakantaṃ pasaṃsitaṃ│
saṅghe pasādo yassatthi│ ujubhūtañ ca dassanaṃ │
adaliddoti taṃ āhu │ amoghantassa jīvitaṃ │
tasmā saddhañ ca sīlañ ca│ pasādaṃ dhammadassanaṃ│
anuyuñjetha medhāvī│saraṃ buddhāna sāsananti│
於如來生信心者 一片虔誠誓堅定 戒行清淨無污垢
為聖者喜悅贊嘆 於僧伽生恭敬者 正直誠懇具理解
智者稱他不會窮 一生不會空白過 故說信心與持戒
恭敬及法觀照智 為智者所修習之 心不忘佛之教誨
翻譯: Bhante D.Sakkaro |
