安 適 度 日 警 惕 偈 bhaddekaratta gāthā
atītaṃ nānva gameyya│nappaṭikaṅkhe anāgataṃ│
yadatītam pahīnantaṃ│ appattañca anāgataṃ│
paccuppannañca yo dhammaṃ│tattha tattha vipassati│
asaṅhiraṃ asaṅkuppaṃ│taṃ viddhā manubrūhaye│
ajjeva kicca mātappaṃ│ko jaññā maraṇaṃ suve│
na hi no saṅgarantena│mahāsenena maccunā│
evaṃ vihārimātāpiṃ│ahorattamatanditaṃ│
taṃ ve bhaddekarattoti│santo ācikkhate munīti│
別在沉溺于過去 也別盼望于未來 過去已逝成過去 未來始終是未來
應當覺醒于此刻 透視所有緣生法 恆常修習無間斷 不受境轉不惱亂
今天須發奮精進 誰知明天死神至 死神無法來妥協 世上無人能避免
若人晝夜六時中 行道精進不放逸 珍惜光陰無虛度 牟尼稱之寂靜者
翻譯: Bhante D.Sakkaro |
