回 向 功 德 偈
tilokavijaya-rāja-pattidāna-gāthā
yankiñci kusalaṃ kammaṃ│kattabbaṃ kiriyaṃ mama │
kāyena vācāmanasā │ tidase sugataṃ kataṃ │
ye sattā saññino atthi │ye ca sattā asaññino │
kataṃ puññaphalaṃ mayhaṃ │sabbe bhāgī bhavantu te │
ye taṃ kataṃ suviditaṃ │dinnaṃ puññaṃ phalaṃ mayā│
ye ca tattha na jānanti │devā gantvā nivedayuṃ│
sabbe lokamhi ye sattā│jīvantāhārāhetukā│
manuññaṃ bhojanaṃ sabbe │labhantu mamaṃ cetasāti│
我今所作 一切善舉 身口意業 求往善趣
所有眾生 有情無情 與我共享 此勝功德
諸見聞者 悉皆蒙潤 不曾聞者 請神宣示
世間眾生 依食而活 願彼眾等 獲此施食
翻譯: Bhante D.Sakkaro |
