Uddisanādiṭṭhānagāthā
iminā puññakammena│uppajjhāya guṇuttarā│
ācariyūpakārā ca│ mātā pitā ca ñātakā│
suriyo candimā rājā│ guṇavantā narāpi ca│
brahmamārā ca indā ca│ loka pālā ca devatā│
yamo mittā manussā ca│majjhattā verikāpi ca│
sabbe sattā sukhī hontu│ puññāni pakatāni me│
sukhaṃ ca tividhaṃ dentu│khippaṃ pāpetha vo mataṃ│
願以此功德 分享予上師 善導親教師 至親的父母
及日月雙神 諸大善知識 梵魔因陀羅 諸護世天神
閻摩朋友眾 異類及怨敵 願彼安樂住 同沾此功德
三處得安穩 速離一切惡
iminā puññakammena│ iminā uddisena ca│
khippāhaṃ sulabhe ceva│ taṇhupādānachedanaṃ│
ye santāne hinā dhammā│ yāva nibbānato mamaṃ│
nassantu sabbadā yeva│yattha jāto bhave bhave│
ujucittaṃ satipaññā│ sallekho viriyamhinā│
mārā labhantu nokāsaṃ│ katuñca viriyesu me│
buddhādhipavaro nātho│dhammo nātho varuttamo│
nātho paccekabuddho ca│ saṅgho nāthottaro mamaṃ│
tesottamānubhāvena│ mārokāsaṃ labhantu mā│
dassapuññānubhāvena│mārokāsaṃ labhantu mā│
願以此功德 分享與一切 速得証善果 斷諸貪執著
劣法於身心 當行於精勤 願處處吉祥 三世轉善趣
獲正智覺照 清凈勤正行 邪惡不得侵 由斯不放逸
得佛力加被 繕善聖法力 辟支弗神力 及聖僧神力
乃至最后生 邪惡不得侵
翻譯: Bhante D.Sakkaro |
